게시판

  북한전문검색

 

       

ID

 
   PW  

  

 


사용권한 : 목록 - 10 , 내용 - 10 , 글쓰기 - 1 , 코멘트 - 9 ,
TOTAL ARTICLE : 54, TOTAL PAGE : 1 / 3
통역원
| 2003·11·27 09:59 | HIT : 11,978 | VOTE : 2,075

북한의 통역원은 주로 김일성종합대학 외문학부, 평양외국어대학 졸업생 중에서 시험을 거쳐 선발되고 있다.

선발시험은 과학기술위원회 산하의 국가통역급수사정위원회 주관으로 2∼3년에 한 번씩 시행된다. 영어전공의 통역원이 다수를 차지하고 있으며 다른 언어 통역원은 해당지역 경험이 많은 외무성 직원 중에서도 선발되고 있다.

대학의 관련학과를 졸업하면 노동당 국제부 8과, 외무성 통역국, 무역성의 대외사업 부문, 외국합작기업, 대학의 외국어학부 교원 등에 배치되고 있으며 우리와 같은 프리랜서로 활동하는 통역원은 없다.

특히 외국어 전공자중 실력을 인정받아 유학을 다녀오면 영어·일어·중어·러어·독어·불어·서반아어·아랍어 등 8개국 언어 통역원들이 배치된 노동당 국제부 8과에 배치되어 통역업무만 전담한다.

북한의 통역원들은 외무성 직원 선발과정에도 참여, 외국어 분야 테스트 담당을 하기도 하며 특히 외화벌이가 가능한 해외근무의 기회가 용이하여 북한주민들이 선호하는 직업의 하나이다.

  
  방송원 11071 2084
Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by GGAMBO

HOME 홈페이지등록 신규사이트 인기사이트 추천사이트 TOP10

관리자접속

            

 Copyrightⓒ 2003 DPRKSEARCH - 북한전문검색엔진 All rights reserved